SEVERE WX : Flash Flood Watch View Alerts

Se llamaba Jakelin: identifican a la niña guatemalteca que murió bajo custodia de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU.

(CNN) - La migrante de 7 años que murió horas después de que fue llevada a la custodia ...

Posted: Dec 15, 2018 5:45 PM
Updated: Dec 15, 2018 5:45 PM

(CNN) - La migrante de 7 años que murió horas después de que fue llevada a la custodia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos (CBP) fue identificada como Jakelin Amei Rosmery Caal Maquin, según dijo Tekandi Paniagua, cónsul de Guatemala en Del Rio, Texas, a Michelle Mendoza de CNN en Español el viernes.

MIRA: Una niña guatemalteca de 7 años murió bajo custodia de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU. 

Paniagua dice que la niña y su padre, Nery Gilberto Caal Cuz, de 29 años, emigraron de Raxruha, Alta Verapaz, Guatemala, una región indígena al norte del país. Caal y su hija fueron detenidas junto con un grupo de migrantes cerca de Nuevo México el jueves 6 de diciembre, dijo Paniagua.

Según Paniagua, la niña se enfermó, con fiebre alta y vómitos después de ser detenida y de camino a la estación de CBP en Lordsburg, Nuevo México. El equipo médico de la CBP estaba asistiendo, agrega.

Al día siguiente, el 7 de diciembre, la condición de Jakelin empeoró y ella comenzó a tener convulsiones y luego fue trasladada por aire a un hospital en El Paso, Texas.

Según Paniagua, su padre viajó a El Paso en auto. Ella murió a la mañana siguiente. Había cumplido 7 años el 3 de diciembre.

MIRA: Mamá demanda a EE.UU. por US $60 millones por la muerte de su hija tras haber estado en un centro para inmigrantes

Ese sábado, las autoridades consulares hablaron con el padre explicando el estado legal de su caso. Nery obtuvo un "permiso especial" para estar con su hija en el proceso de devolver el cuerpo de Jakelin a Guatemala, dijo Paniagua. Se están comunicando en "q'eqchi", un dialecto maya del área de donde son.

El lunes 10 de diciembre, Paniagua se reunió personalmente con Nery, quien estaba devastada y le pidió ver a su hija por última vez, lo cual, en coordinación con las autoridades de EE.UU., le fue concedido.

"Desafortunadamente, los puntos en los que cruzan los migrantes ahora son más peligrosos y las distancias que recorren son más largas, lo que los hace enfrentar un peligro mayor debido al hecho de que no disponen de recursos como comida y agua, por no hablar de viajar con un niño de siete años quien es altamente vulnerable en una trayectoria tan complicada como la de los lugares donde cruza a los Estados Unidos”, concluyó Paniagua.

"Nuestras más sinceras condolencias a la familia de la menor", dijo en un comunicado el Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa la Patrulla Fronteriza.

"La Patrulla Fronteriza tomó todos los pasos posibles para salvar la vida de la menor bajo las circunstancias más difíciles. Como padres y madres, hermanos y hermanas, sentimos empatía por la pérdida de cualquier menor", añadió.

De Michelle Mendoza en la ciudad de Guatemala y Ana Melgar en Atlanta.

Huntsville
Overcast
65° wxIcon
Hi: 66° Lo: 63°
Feels Like: 65°
Florence
Overcast
69° wxIcon
Hi: 68° Lo: 65°
Feels Like: 69°
Fayetteville
Overcast
64° wxIcon
Hi: 66° Lo: 64°
Feels Like: 64°
Decatur
Overcast
65° wxIcon
Hi: 66° Lo: 63°
Feels Like: 65°
Scottsboro
Overcast
64° wxIcon
Hi: 65° Lo: 63°
Feels Like: 64°
WAAY Radar
WAAY WAAY-TV Cam
WAAY Temperatures

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 133433

Reported Deaths: 2349
CountyConfirmedDeaths
Jefferson19306349
Mobile13233291
Montgomery8748177
Madison770978
Tuscaloosa7418116
Lee579261
Shelby578750
Baldwin514149
Marshall389244
Etowah340247
Calhoun340140
Morgan323926
Houston276423
Elmore259647
DeKalb237519
St. Clair226337
Walker225383
Talladega210628
Limestone203319
Cullman186818
Dallas175926
Franklin175229
Russell17322
Autauga171525
Lauderdale167333
Colbert162926
Blount158015
Escambia157725
Jackson154011
Chilton152431
Dale134644
Covington133427
Coffee12988
Pike11799
Chambers114442
Tallapoosa113885
Clarke107017
Marion95429
Butler91139
Barbour8517
Winston71812
Marengo70519
Lowndes65227
Pickens64514
Bibb63810
Randolph62713
Hale61928
Lawrence60522
Bullock59714
Geneva5864
Cherokee58315
Monroe5808
Clay5547
Washington55113
Perry5396
Conecuh53011
Wilcox53011
Crenshaw52732
Henry4835
Macon47920
Fayette4358
Sumter43219
Lamar3572
Choctaw34412
Cleburne3356
Greene30315
Coosa1673
Out of AL00
Unassigned00

Tennessee Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 186798

Reported Deaths: 2277
CountyConfirmedDeaths
Shelby30397449
Davidson26194297
Hamilton926392
Knox911575
Rutherford911388
Williamson513936
Sumner475093
Wilson341243
Putnam317038
Montgomery301543
Out of TN296825
Unassigned29046
Bradley288317
Madison278060
Sevier255315
Blount246123
Maury228923
Washington223234
Robertson218835
Sullivan209332
Hamblen187325
Tipton176617
Trousdale16517
Gibson158620
Hardeman154625
Wayne14896
Bedford131717
Dyer131413
Dickson123014
Cumberland116918
Fayette116718
Coffee115612
Anderson115311
Henderson115121
Weakley114519
Carter114128
Loudon11316
Greene111839
Obion11129
McMinn109424
Jefferson108514
Macon103320
Warren10197
Monroe101017
Lawrence100311
Hardin99115
Lauderdale94915
Franklin9458
Haywood93316
Lake9192
Roane8643
Carroll84918
Bledsoe8484
McNairy82418
White8069
Cheatham80510
Rhea79111
Hawkins78016
Cocke7379
Marshall7335
Overton7085
Smith69710
Johnson6622
Henry6129
Chester60510
Lincoln5961
Giles57617
Hickman5535
DeKalb55013
Crockett52919
Marion5167
Decatur4956
Fentress4623
Claiborne4384
Campbell4243
Polk38010
Grainger3603
Union3451
Benton3349
Jackson3145
Morgan3103
Cannon2810
Unicoi2811
Grundy2635
Humphreys2433
Sequatchie2262
Meigs2213
Clay2155
Scott2082
Houston1981
Stewart1822
Lewis1791
Moore1611
Van Buren1590
Perry1490
Hancock1073
Pickett1072

Community Events