STREAMING NOW: Watch Now

El inmigrante transgénero que murió en custodia de ICE fue golpeado y no recibió atención médica, dice la familia

(CNN) - Los abogados de la familia de un inmigrante transgénero dicen que fue maltratada f...

Posted: Nov 27, 2018 5:39 PM
Updated: Nov 27, 2018 5:39 PM

(CNN) - Los abogados de la familia de un inmigrante transgénero dicen que fue maltratada físicamente mientras estaba bajo la custodia de EE UU. y murió por atención médica insuficiente.

MIRA: Futuro incierto de migrantes centroamericanos de la caravana después de las protestas

Roxsana Hernández Rodríguez era una mujer transgénero VIH positiva que huyó de Honduras para buscar asilo en Estados Unidos, según abogados que representan a su familia.

Entró en custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) el 13 de mayo en el Puerto de Entrada de San Ysidro, cerca de San Diego, California, según ICE. Fue trasladada a un centro privado de detención de ICE, el Centro Correccional del Condado de Cibola en Nuevo México el 16 de mayo y alojada en una unidad para detenidos transgénero.

Nueve días después, murió en el Centro Médico Lovelace en Albuquerque. La causa preliminar de muerte fue identificada como paro cardíaco, dijo ICE en un comunicado en ese momento.

Pero una autopsia privada pagada por el Transgender Law Center (TLC), que representa a la familia de Hernández, sugiere que lo más probable es que muriera por "complicaciones graves de deshidratación" además de la infección por VIH. El informe también encontró moretones en su cuerpo que sugieren que la habían atado fuertemente a las muñecas y le habían golpeado la espalda y el abdomen, dijeron abogados de su familia.

"Su muerte fue totalmente prevenible", dijo Lynly Egyes, directora de litigios para el Centro de Derecho Transgénero, en un comunicado emitido el lunes. TLC envió un aviso por escrito de una demanda por lesiones personales y muerte injusta al estado de Nuevo México el 19 de noviembre, el primer paso para presentar una demanda.

MIRA: Uruguay aprueba una nueva ley integral para personas transgénero

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. dijo en un comunicado que no podía hablar sobre la validez de la autopsia privada, que el diario The Daily Beast informó por primera vez el lunes.

"Sin embargo, las acusaciones de que fue maltratada bajo custodia de ICE son falsas", dice la declaración. "Una revisión de la muerte de Hernández llevada a cabo por profesionales médicos de ICE confirmó que tenía antecedentes de VIH sin tratamiento. En ningún momento el personal médico que atendía a la señora Hernández en el Cibola General Hospital o en el Centro Médico Lovelace tenía sospechas de violencia física y abuso".

Una portavoz de CoreCivic, que administra las instalaciones de Cibola, dijo que Hernández estuvo detenida en Cibola solo 12 horas antes de que fuera trasladada a un hospital externo el 17 de mayo.

"Nos tomamos muy en serio la salud y el bienestar de los encargados a nuestro cuidado. Siempre que se produzca una muerte bajo custodia, CoreCivic notifica de inmediato a nuestros socios gubernamentales y a todas las autoridades competentes con responsabilidad de supervisión. Cooperamos plenamente con esas investigaciones", dijo Amanda Gilchrist, director de asuntos públicos, en un comunicado.

Hernández fue una de las aproximadamente 25 personas transgénero y no conformes con el género que se unieron a la caravana anual de migrantes centroamericanos que se dirigían a la frontera de EE.UU. organizada por Pueblo Sin Fronteras.

Huntsville
Clear
67° wxIcon
Hi: 87° Lo: 68°
Feels Like: 67°
Florence
Clear
69° wxIcon
Hi: 90° Lo: 69°
Feels Like: 69°
Fayetteville
Clear
66° wxIcon
Hi: 87° Lo: 68°
Feels Like: 66°
Decatur
Clear
67° wxIcon
Hi: 88° Lo: 68°
Feels Like: 67°
Scottsboro
Few Clouds
66° wxIcon
Hi: 86° Lo: 68°
Feels Like: 66°
WAAY Radar
WAAY WAAY-TV Cam
WAAY Temperatures

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 14478

Reported Deaths: 551
CountyConfirmedDeaths
Mobile1996109
Jefferson161488
Montgomery118630
Marshall6499
Tuscaloosa50512
Lee49832
Franklin4476
Shelby43319
Tallapoosa39662
Butler34411
Chambers33623
Madison2964
Baldwin2749
Elmore2637
Etowah23610
DeKalb2213
Coffee2001
Walker1981
Dallas1973
Sumter1916
Lowndes18610
Houston1644
Morgan1621
Autauga1593
Calhoun1413
Choctaw1414
Pike1360
Colbert1362
Marengo1336
Hale1293
Russell1280
Lauderdale1282
Randolph1257
Wilcox1187
Marion11310
Bullock1111
Barbour1101
Clarke1022
St. Clair1021
Pickens934
Talladega912
Greene894
Chilton871
Dale830
Cullman760
Limestone740
Jackson692
Covington651
Washington645
Winston620
Macon602
Bibb591
Crenshaw582
Henry562
Blount491
Escambia433
Lawrence420
Coosa331
Geneva330
Cherokee332
Perry310
Monroe282
Clay272
Conecuh251
Lamar200
Cleburne131
Fayette110
Unassigned00

Tennessee Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 20111

Reported Deaths: 336
CountyConfirmedDeaths
Davidson451857
Shelby433694
Trousdale13934
Rutherford99822
Sumner81145
Bledsoe6071
Hamilton55214
Williamson51210
Tipton4263
Lake4090
Putnam3775
Robertson3711
Wilson3558
Out of TN3394
Knox3315
Bedford2654
Montgomery2403
Rhea1950
Hardeman1890
Madison1652
McMinn13413
Loudon1320
Cumberland1091
Fayette1072
Cheatham1040
Dickson1010
Macon1003
Bradley931
Blount823
Maury780
Unassigned750
Washington730
Sevier722
Coffee650
Wayne630
Sullivan612
Gibson611
Monroe572
Hickman540
Lauderdale511
Greene482
Dyer480
Franklin461
Anderson391
Marion361
DeKalb330
Hawkins312
Grundy311
Smith301
Haywood292
Henry290
Marshall281
Jefferson270
White270
Carroll271
Hamblen262
Lincoln260
Weakley260
Meigs250
Obion241
Lawrence240
Overton200
Cocke200
Carter191
Warren190
Morgan170
Cannon170
Campbell171
Jackson170
Crockett151
Roane150
Johnson150
Polk140
Perry130
McNairy120
Henderson120
Chester120
Giles120
Humphreys121
Hardin112
Scott110
Sequatchie100
Fentress100
Stewart90
Claiborne80
Houston70
Benton71
Clay70
Grainger60
Decatur50
Van Buren40
Union40
Lewis30
Moore30
Pickett30
Unicoi30
Hancock10

 

 

Community Events