Two friends speaking Spanish were told to speak English. A bystander stepped in to help

A woman is being hailed a hero after confronting another woman who was criticizing two friends for speaking ...

Posted: Oct 5, 2018 10:48 AM
Updated: Oct 5, 2018 10:48 AM

A woman is being hailed a hero after confronting another woman who was criticizing two friends for speaking Spanish to each other at a store in Colorado.

Fabiola Velasquez, 30, told CNN that she and her friend Isabel Nava Marin were at a City Market supermarket in Rifle on Monday afternoon. The two women were in an aisle chatting with each other in Spanish when another woman "aggressively" approached them.

According to Velasquez, the woman, identified by police as Linda Dwire, 64, told the two friends that if they lived in the United States, they "had to speak in English."

That's when 30-year-old Kamira Trent intervened.

Velasquez took video of part of the exchange between Dwire and Trent and shared it on Facebook. As of Thursday night, the video had been seen about a million times. Around 2,900 Facebook users have commented and overwhelmingly praised Trent for stepping in to defend the two friends.

"Don't harass people," Trent said in the video as Dwire got closer, pointing a finger at her. At one point, Dwire got close enough that she touched Trent, who pushed Dwire's arm and started to back away, saying, "Do not -- I'm calling the cops."

Dwire then told Trent, "You know what, you come from a different generation." Trent cuts Dwire off and replied, "No I do not, I have respect."

The two women kept walking down the aisle. Dwire can be heard saying "you will lose this country," while Trent said "this woman needs to be escorted out of here," later adding, "you do not harass Hispanic women."

Dwire was arrested and charged with two counts of bias-motivated harassment, according to the Rifle Police Department.

In the police affidavit, Sgt. Carlos Cornejo wrote that when he arrived at the scene and talked to Dwire, the woman stated "she found it offensive" that Velasquez and her friend were speaking Spanish.

Dwire also stated that she approached the two friends and asked if they lived in the United States and if they liked it, adding she also told them to speak English and be American.

According to the affidavit, Cornejo also stated that Dwire "went on to say that she was offended because when you speak another language you divide yourself. She stated that it gives her the idea that they want to bring their country here and want her to conform to their country."

Cornejo added Dwire said she was exercising her right to freedom of speech.

In the affidavit, Cornejo said he saw the video Velasquez took. The document has a screen shot of the video that shows Dwire pointing her finger at Trent and Trent pushing Dwire away.

Dwire was transported and booked to Garfield County Jail. She was later released. CNN reached out to Dwire for comment by phone on Thursday and left a message, and did not get a call back.

CNN also reached out to Trent on Thursday by phone and via social media but she has not responded.

In a Facebook post published on Monday, Velasquez wrote, in Spanish, about her experience: "I always saw the videos on social media and they made me angry, and today when it happened to me I can say that I felt a lot of helplessness."

Velasquez told CNN she would not like something similar to happen to others, but added that if it does happen "they have rights and they can call the police."

"Many times [the] Hispanic community does not feel secure asking for help."

CNN also reached out to City Market on Thursday by phone and left messages, which were not returned.

Huntsville
Overcast
66° wxIcon
Hi: 82° Lo: 62°
Feels Like: 66°
Florence
Broken Clouds
67° wxIcon
Hi: 82° Lo: 61°
Feels Like: 67°
Fayetteville
Clear
75° wxIcon
Hi: 80° Lo: 62°
Feels Like: 75°
Decatur
Overcast
66° wxIcon
Hi: 81° Lo: 63°
Feels Like: 66°
Scottsboro
Clear
75° wxIcon
Hi: 80° Lo: 63°
Feels Like: 75°
WAAY Radar
WAAY WAAY-TV Cam
WAAY Temperatures

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 16310

Reported Deaths: 590
CountyConfirmedDeaths
Mobile2085112
Jefferson167397
Montgomery144634
Marshall6609
Tuscaloosa63212
Lee52632
Franklin4986
Shelby47019
Tallapoosa41063
Butler39113
Chambers34024
Madison3154
Elmore3007
Baldwin2829
Walker2821
DeKalb2403
Etowah24011
Dallas2323
Coffee2191
Lowndes21610
Morgan2111
Sumter2106
Autauga1923
Houston1854
Bullock1763
Pike1730
Colbert1612
Calhoun1523
Marengo1506
Choctaw1487
Russell1480
Lauderdale1452
Hale1416
Wilcox1327
Barbour1301
Clarke1282
Randolph1247
Marion11711
St. Clair1081
Pickens964
Dale960
Talladega963
Chilton931
Greene914
Cullman880
Limestone860
Winston770
Covington751
Jackson742
Bibb711
Henry702
Macon672
Crenshaw662
Washington656
Blount531
Escambia483
Lawrence460
Geneva400
Perry360
Conecuh351
Coosa341
Monroe342
Cherokee332
Clay272
Lamar210
Cleburne131
Fayette130
Unassigned00

Tennessee Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 21285

Reported Deaths: 353
CountyConfirmedDeaths
Davidson482660
Shelby4615105
Trousdale13924
Rutherford109022
Sumner84345
Hamilton67015
Bledsoe6081
Williamson53210
Tipton4283
Putnam4285
Robertson4262
Lake4130
Wilson3828
Knox3565
Out of TN3394
Bedford2704
Montgomery2583
Rhea1970
Hardeman1920
Madison1742
Loudon1370
McMinn13614
Macon1193
Cheatham1140
Cumberland1111
Fayette1102
Dickson1070
Bradley1051
Blount893
Maury810
Washington750
Unassigned750
Sevier752
Coffee660
Wayne630
Gibson601
Sullivan602
Monroe592
Lauderdale561
Hickman540
Dyer490
Franklin491
Greene482
Anderson401
Marion371
DeKalb370
Grundy321
Hawkins312
Smith301
Hamblen302
Haywood302
Henry300
Marshall291
Jefferson280
Obion281
White280
Carroll271
Weakley260
Overton250
Meigs250
Lincoln250
Lawrence240
Warren220
Cocke200
Carter191
Morgan170
Campbell171
Cannon170
Jackson170
Crockett161
Roane160
Johnson150
Polk150
Henderson140
Humphreys131
Chester130
Perry130
Sequatchie130
Giles120
McNairy120
Fentress120
Hardin112
Scott110
Stewart100
Claiborne80
Houston80
Benton71
Grainger60
Clay60
Decatur50
Union40
Van Buren40
Lewis30
Moore30
Unicoi30
Pickett30
Hancock10

 

 

Community Events