Neil Armstrong detalla los primeros pasos sobre la Luna

(CNN) — Fue una pequeña entrevista para Neil Armstrong, pero una enorme exclusiva para un contador australiano....

Posted: Jul 20, 2018 2:16 PM
Updated: Jul 20, 2018 2:16 PM

(CNN) — Fue una pequeña entrevista para Neil Armstrong, pero una enorme exclusiva para un contador australiano.

En una situación fuera-de-este-mundo en 2012, el primer hombre en pisar la superficie lunar se sentó con el contador público certificado (CPC), Alex Malley, de Australia, para narrar su histórico aterrizaje lunar en lo que fue una entrevista extremadamente extraña apenas meses antes de morir.

Armstrong era el comandante de la misión de la NASA, Apollo 11, en la cual tres hombres aterrizaron en la Luna el 20 de julio de 1969. Armstrong y su compañero, el astronauta Buzz Aldrin, pasaron cerca de dos horas en la superficie lunar antes de regresar al módulo lunar Eagle.

El estadounidense, que en el momento de esta entrevista tenía 81 años, siempre fue renuente a hablar sobre el aterrizaje lunar y ha concedido muy pocas entrevistas en los últimos 40 años, así que ¿por qué elegir hablar con un contador de Australia?

MIRA: Conoce historias y personajes fascinantes de Nuestro Mundo

“Yo sé algo que mucha gente no sabe sobre Neil Armstrong: su padre era auditor”, dijo Malley, en la primera de cuatro partes de la entrevista con Armstrong que publicó en su sitio web.

Durante la entrevista de 45 minutos, el comandante Armstrong habló sobre su infancia en Ohio, la caminata por la Luna y lo que se siente dormir en una nave espacial.

Armstrong también recordó el momento cuando recibió la llamada y le preguntaron si él y su tripulación estaban listos para aterrizar en la Luna.

“Los jefes me preguntaron '¿Crees que tu equipo y tú estén listos?'”, dijo Armstrong. “Dije que sería bueno si nos dieran un mes más, pero que estábamos en una carrera y teníamos que tomar la oportunidad cuando la tuviéramos. Así que tuve que decir 'estamos listos, estamos listos para hacerlo'”.

“Pensé que teníamos un 90% de posibilidades de regresar a la Tierra a salvo, pero sólo un 50-50 de probabilidades de realizar un aterrizaje exitoso en el primer intento”.

Armstrong también narró esos angustiosos 12 minutos que duró el descenso a la Luna, que fue cuando se dio cuenta de que el piloto automático del módulo lunar Eagle estaba preparándose para aterrizar sobre la pendiente de un enorme cráter lunar.

“La computadora nos mostró en dónde pretendía aterrizar y realmente era un pésimo lugar, a un costado de un enorme cráter de unos 100-150 metros de diámetro con pendientes muy pronunciadas cubiertas de grandes rocas, realmente un pésimo lugar para aterrizar”, dijo.

Armstrong entonces tomó el control manual de la nave y logró aterrizarla como si fuera un helicóptero en una planicie con tan sólo 20 segundos de combustible restante. “Houston, aquí la base Tranquility. El Eagle ha aterrizado”, fueron las palabras que Armstrong le dijo a la base de control en Tierra.

En cuanto a la frase: “Es un pequeño paso para un hombre, y un gran salto para la Humanidad”, Armstrong dice que no pensó en esas inmortales palabras hasta después de que aterrizaron a salvo.

“Reconocimos que no habríamos estado ahí de no ser por nuestra competencia soviética; fue una competencia que hizo que ambos programas lograran lo que lograron. Colocamos medallas en ambos lados por aquellos colegas caídos, y fue un momento lleno de sentimiento”, dijo sobre los primeros momentos en la Luna, cuando Armstrong y Buzz Aldrin salieron del Eagle hacia la superficie lunar.

Armstrong se burla de las teorías de conspiración que dicen que el aterrizaje lunar de 1969 es falso, y le dijo al contador australiano Malley que “las 800,000 personas que fueron parte del equipo de la NASA no podrían haber guardado el secreto”.

“La gente adora las teorías de conspiración, pero fue algo que jamás me preocupó, porque sé que un día alguien volará de vuelta allá arriba y recogerá la cámara que dejé ahí”, dijo.

Con respecto a la dirección futura de los viajes espaciales, a Armstrong le preocupan los cortes al presupuesto de la NASA y dice que el programa espacial continúa siendo una fuente de motivación importante para los jóvenes estadounidenses.

“La NASA ha sido una de las fuentes de inversión pública más importantes para motivar a los estudiantes a lograr todo lo que esté en su capacidad, por lo que es triste que estemos dirigiendo el programa hacia un punto donde se ve reducida la motivación que brinda a los jóvenes”.

Neil Armstrong murió el 25 de agosto de 2012, 3 meses después de esta entrevista.

Click to Submit Photo

 

 

Huntsville
Overcast
65° wxIcon
Hi: 69° Lo: 58°
Feels Like: 65°
Florence
Overcast
65° wxIcon
Hi: 67° Lo: 56°
Feels Like: 65°
Fayetteville
Overcast
64° wxIcon
Hi: 70° Lo: 58°
Feels Like: 64°
Decatur
Overcast
65° wxIcon
Hi: 67° Lo: 57°
Feels Like: 65°
Scottsboro
Overcast
68° wxIcon
Hi: 71° Lo: 60°
Feels Like: 68°
WAAY Radar
WAAY WAAY-TV Cam
WAAY Temperatures

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 155915

Reported Deaths: 2674
CountyConfirmedDeaths
Jefferson23129377
Mobile16849315
Tuscaloosa10296140
Montgomery10197197
Madison928096
Shelby733863
Baldwin663769
Lee653465
Calhoun456761
Marshall438150
Etowah426551
Houston414834
Morgan412035
DeKalb338829
Elmore320053
St. Clair292542
Limestone284230
Walker277292
Talladega265335
Cullman244024
Lauderdale226242
Jackson214915
Franklin205231
Autauga204831
Colbert200532
Russell19443
Blount192525
Chilton186932
Dallas186527
Coffee176311
Dale175151
Covington174029
Escambia172530
Chambers135044
Clarke134317
Pike133513
Tallapoosa131787
Marion107629
Barbour10319
Marengo100822
Butler100740
Winston92213
Geneva9007
Lawrence85032
Pickens84718
Bibb82814
Randolph82316
Hale76730
Washington74412
Clay74112
Cherokee73314
Lowndes70928
Henry7086
Bullock64817
Monroe64610
Crenshaw60630
Perry5896
Fayette57413
Wilcox56712
Conecuh56113
Cleburne5568
Macon53420
Lamar4905
Sumter47221
Choctaw39012
Greene34216
Coosa2033
Out of AL00
Unassigned00

Tennessee Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 244087

Reported Deaths: 3100
CountyConfirmedDeaths
Shelby35753562
Davidson31206336
Knox1256189
Hamilton11618108
Rutherford11611112
Williamson697156
Sumner5948109
Wilson462956
Putnam440356
Montgomery411555
Out of TN389635
Madison374079
Sullivan365346
Bradley355823
Washington338850
Sevier332821
Blount330936
Maury321837
Unassigned29539
Robertson258941
Hamblen244548
Tipton232222
Dyer218930
Gibson213043
Hardeman186433
Coffee185323
Trousdale17687
Obion174121
Greene168451
Bedford168120
Fayette166723
Anderson166614
Dickson164819
McMinn161535
Loudon161211
Cumberland159525
Wayne15917
Lawrence158719
Jefferson153720
Carter152932
Weakley152325
Monroe144328
Warren142510
Lauderdale142317
Henderson140226
Hardin137919
Macon132425
Roane12857
Franklin127819
Haywood127227
Overton121316
Hawkins118825
White117514
Johnson11327
Carroll113025
Marshall11269
McNairy111227
Rhea109317
Cheatham104111
Cocke103514
Bledsoe10114
Campbell100011
Smith98413
Lake9833
Giles95135
Fentress90811
Lincoln8803
Crockett83320
Henry78110
Hickman77915
Marion7479
Chester72514
DeKalb72517
Decatur65511
Grainger6034
Grundy55311
Union5383
Claiborne5186
Polk50313
Jackson4525
Humphreys4404
Morgan4357
Benton4139
Houston40917
Cannon4082
Unicoi4043
Clay40113
Lewis3852
Scott3745
Sequatchie3422
Stewart32010
Meigs3076
Perry2912
Pickett2727
Moore2652
Van Buren2051
Hancock1173

Community Events