SEVERE WX : Heat Advisory View Alerts
STREAMING NOW: Watch Now

Una niña de 7 años se reunió con su madre tras casi 2 meses detenida en EE.UU.

(CNN) - La niña de 7 años había estado separada de su familia, sola, en detención, por casi 2 meses.Este d...

Posted: Jul 4, 2018 7:14 AM
Updated: Jul 4, 2018 7:14 AM

(CNN) - La niña de 7 años había estado separada de su familia, sola, en detención, por casi 2 meses.

Este domingo, ella y su madre se reunieron entre lágrimas en el aeropuerto de Miami-Dade.

Los pasajeros que las rodeaban, ocupados en pedir su equipaje, no se dieron cuenta de la emotiva historia que ocurría frente a ellos cuando Buena Ventura Martín-Godínez, de 29 años, abrazó a su hija por primera vez desde que la dejó en su casa en Guatemala, hace 61 días.

LEE: Niños y padres separados en la frontera, esto es lo que sabemos

Martín-Godínez se quedó con su familia en Miami después de que cruzó la frontera con su hijo y pidió asilo el 1 de mayo.

Su esposo cruzó con su hija, Janne Idali Godínez Martín, poco después, el 8 de mayo. No sabían que Jeff Sessions, secretario de Justicia de Estados Unidos, había anunciado el día anterior que todos los adultos que cruzaran la frontera ilegalmente serían acusados ​​de delitos federales. Ello obligaría a los padres a separarse de sus hijos.

El esposo de Martin-Godinez fue detenido en Atlanta. Janne fue detenida y llevada a Michigan.

Instante en que Buena Ventura Martín-Godínez y su hija se reencuentran en Miami.

Durante ese tiempo, Janne se enfermó. Pese a que Martín-Godínez es una enfermera en Guatemala, no pudo ayudar a su hija. Las separaba más de 2090 kilómetros de distancia.

Este domingo, Janne agarró un muñeco de peluche mientras su madre se secaba las lágrimas.

"Ella pide que nunca vuelvan a separarla de su madre", dice Martin-Godinez, traduciendo al español lo que su hija dijo en su idioma materno.

El mensaje de la madre a otras madres: Si estás pensando en solicitar asilo aquí, busca otro país. "Aquí las leyes son duras y las personas no tienen corazón", dijo.

Escapar de la amenaza de violencia en el hogar

Como enfermera en su ciudad natal de Huehuetenango, Martín-Godínez tenía un buen salario, y su esposo, Pedro Godínez Aguilar, había comenzado un negocio. Pero eso llegó con exigencias constantes de las pandillas locales. "Fuimos amenazados con que, si no les pagamos, nos matarían a nosotros o a nuestros hijos", dijo.

Así que su esposo y ella decidieron que ella se iría con su hijo de 10 meses, Pedro, el 1 de mayo, y que se uniría a su hija después de que terminara el año escolar.

LEE: Con un puesto de limonada, este niño de 6 años ayudó a recaudar 13.000 dólares para familias inmigrantes separadas

Tomó un autobús a Arizona desde su pueblo en la frontera México-Guatemala, y pidió asilo. Ella y su hijo fueron detenidos durante una semana antes de ser liberados. Siguió su camino desde Arizona a Miami para conocer a su cuñado. Allí espera su juicio.

Pero una vez que Martín-Godinez llegó a Estados Unidos, en Guatemala se enteraron y, según ella, las amenazas a su esposo empeoraron. Decidió abandonar Huehuetenango de inmediato, sin siquiera decirle a su esposa que se iba temprano.

Semanas dolorosas

Fue en Miami que Martín-Godínez recibió la primera llamada de su hija. "Ella estaba preguntando por qué estaba allí, por qué estaba separada. ¿Por qué no puede ver a su madre, a su padre y a su hermano?", Dijo.

Martin-Godinez no tenía idea de dónde se encuentra Michigan en relación con Miami, pero sabía que estaba muy lejos.

"Mi hija me llamó ... diciéndome durante días que tenía fiebre alta y mucho dolor de dientes", recordó la madre.

MIRA: Juez federal de EE.UU. ordena reunificación de familias separadas

Si hubiera podido hablar con su hija durante esos tiempos oscuros, su mensaje habría sido simple, dijo: "Te amo, lo siento por lo que está pasando y trabajaré duro para solucionarlo".

Pero el domingo, en el aeropuerto internacional de Miami-Dade, tanto Janne como su madre tenían una gran sonrisa en sus caras. Cuando salieron del aeropuerto, el alivio de Martín-Godínez era palpable. ¿Su plan para celebrar? Ir a casa juntos. Y comer un poco de pizza.

Por ahora, es una gran victoria en una pelea más grande para que su familia se reúna.

"Me siento feliz de que mi hija esté conmigo", dijo Martin-Godinez. "Pero, por otro lado, triste porque mi esposo todavía está en la cárcel y le dijeron que lo deportarían a Guatemala", agregó.

"Nos escapamos buscando una vida aquí", dijo, si regresa, su vida corre peligro.

Emily Morris-Piltzer de CNN contribuyó a este informe.

Huntsville
Few Clouds
71° wxIcon
Hi: 93° Lo: 72°
Feels Like: 71°
Florence
Clear
67° wxIcon
Hi: 96° Lo: 75°
Feels Like: 67°
Fayetteville
Clear
70° wxIcon
Hi: 93° Lo: 72°
Feels Like: 70°
Decatur
Few Clouds
68° wxIcon
Hi: 94° Lo: 72°
Feels Like: 68°
Scottsboro
Overcast
70° wxIcon
Hi: 93° Lo: 71°
Feels Like: 70°
WAAY Radar
WAAY WAAY-TV Cam
WAAY Temperatures

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 56441

Reported Deaths: 1136
CountyConfirmedDeaths
Jefferson7186174
Mobile5206147
Montgomery4690114
Tuscaloosa277754
Madison27299
Marshall209012
Shelby182026
Lee171637
Morgan14296
Baldwin139611
Walker112635
DeKalb11187
Etowah110414
Elmore110124
Dallas102810
Franklin96016
Unassigned81428
Russell7340
Autauga73317
Chambers69332
Limestone6914
Cullman6896
Houston6587
Butler65631
St. Clair6463
Tallapoosa64669
Lauderdale6337
Colbert5826
Calhoun5776
Escambia5228
Lowndes49723
Pike4915
Jackson4722
Coffee4534
Covington43913
Talladega4337
Dale4142
Barbour4133
Bullock38010
Hale36723
Marengo36411
Chilton3563
Blount3441
Marion33214
Clarke3296
Wilcox3258
Winston3157
Sumter30413
Pickens2806
Randolph27910
Monroe2773
Perry2632
Conecuh2478
Bibb2322
Macon2279
Choctaw22112
Greene2019
Henry1613
Washington1588
Lawrence1510
Crenshaw1403
Cherokee1357
Geneva1060
Lamar951
Clay922
Fayette902
Coosa691
Cleburne531
Out of AL00

Tennessee Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 66788

Reported Deaths: 767
CountyConfirmedDeaths
Shelby14447229
Davidson14205155
Rutherford383939
Hamilton364838
Sumner210357
Williamson199016
Knox181512
Out of TN173711
Trousdale15135
Wilson127517
Putnam10917
Bradley10615
Unassigned10511
Robertson98413
Sevier9424
Montgomery8507
Tipton7277
Lake6960
Macon6527
Bedford6359
Bledsoe6341
Hamblen5144
Maury5133
Hardeman4564
Madison3952
Fayette3936
Rhea3620
Blount3583
Loudon3342
Dyer3103
McMinn30719
Cheatham3013
Dickson2950
Washington2930
Sullivan2775
Lawrence2596
Cumberland2285
Anderson2192
Gibson2171
Lauderdale2044
Jefferson1961
Smith1872
Warren1640
Greene1632
Monroe1566
Coffee1550
Cocke1520
Haywood1503
Hardin1427
Marshall1322
Giles1311
Obion1313
McNairy1261
Wayne1260
Franklin1243
Carter1202
Hickman1140
Lincoln1060
DeKalb1000
Hawkins1002
Marion1004
Roane940
White943
Henderson900
Chester830
Weakley811
Claiborne800
Overton801
Campbell751
Crockett713
Grundy672
Unicoi610
Cannon600
Grainger590
Carroll581
Polk570
Henry560
Sequatchie530
Humphreys522
Jackson520
Johnson490
Perry440
Meigs400
Decatur390
Morgan341
Stewart320
Scott300
Fentress290
Union290
Clay270
Houston240
Moore230
Benton171
Hancock120
Lewis120
Van Buren110
Pickett80

 

 

Community Events