BREAKING NEWS Decatur Police investigate fatal shooting Full Story

El huracán María habría dejado más de 4.600 personas muertas en Puerto Rico: superando en miles las cifras oficiales

(CNN) – Alrededor de 4.645 personas murieron durante el huracán María y sus consecuencias en Puerto Rico, según ...

Posted: May 30, 2018 11:03 AM
Updated: May 30, 2018 11:03 AM

(CNN) – Alrededor de 4.645 personas murieron durante el huracán María y sus consecuencias en Puerto Rico, según un informe académico publicado este martes en una prestigiosa revista médica. Esa cifra supera enormemente el número oficial de víctimas mortales de la isla que se ubicó en 64, algo que los autores del reporte llamaron una “subestimación sustancial” de los fallecidos que dejó el ciclón.

“Estas cifras… subrayan la falta de atención del gobierno de Estados Unidos ante la frágil estructura de Puerto Rico”, escribieron los autores de la Universidad de Harvard y otras institucionales en la revista New England Journal of Medicine.

MIRA: Puerto Rico: el aislamiento conduce a la desesperación y el suicidio entre los mayores

El número oficial de muertos en Puerto Rico ha sido objeto de importantes controversias desde que el huracán María golpeó a la isla, un territorio estadounidense, el pasado 20 de septiembre. CNN y otros medios de comunicación han utilizado estadísticas gubernamentales, así como extensas entrevistas con familias de personas fallecidas y directores de funerarias para cuestionar el recuento oficial de víctimas mortales por parte del gobierno puertorriqueño.

Estimaciones previas apuntaron a que María contribuyó con alrededor de 1.000 muertes.

El equipo de Harvard llegó a una estimación mucho más alta al realizar una encuesta en 3.299 hogares de todo Puerto Rico, elegidos al azar, a principios de este año. Los autores compararon los resultados de ese sondeo –que les preguntó a los residentes de la isla por las personas muertas en sus hogares, entre otras cosas– con estadísticas oficiales de mortalidad en 2016. Eso permitió que los investigadores pudieran estimar las muertes que probablemente ocurrieron como resultado del huracán María entre la fecha del ciclón y el 31 de diciembre de 2017.

“La diferencia es que nosotros salimos, visitamos el terreno e hicimos las entrevistas”, explicó Domingo Marqués, profesor asociado de psicología clínica en la Universidad Carlos Albizu de Puerto Rico, quien también es uno de los autores del informe. “Estadísticamente, es como haber entrevistado a toda la isla”, apuntó.

Sin embargo, la cifra exacta de personas fallecidas sigue siendo un misterio. Los expertos le indicaron a CNN que es difícil señalar con certeza si un huracán “causó” ciertas muertes, especialmente aquellas que se produjeron debido a las condiciones caóticas e inseguras que Puerto Rico ha vivido durante meses. Marqués y sus colegas sostienen que las muertes ocurrida oscilan entre 793 y 8.498.

Héctor Pesquera, jefe del departamento de seguridad pública de Puerto Rico, señaló este martes durante una conferencia de prensa que el gobierno no tiene motivos para cuestionar las últimas estimaciones, que provienen de investigadores de la Universidad de Harvard, así como del Centro Médico Beth Israel Deaconess, la Universidad de Colorado y otras universidades en Puerto Rico.

Las autoridades de la isla también enfatizaron en que el gobierno puertorriqueño contrató a la Universidad George Washington para realizar una evaluación sobre el número de víctimas mortales que dejó María y que los resultados de esa revisión aún están por llegar. De hecho, los funcionarios esperaban que el informe de la universidad fuera publicado esta primavera, antes de la temporada de huracanes en el Atlántico, que comienza el 1 de junio.

“El gobierno de Puerto Rico recibe de buena manera la encuesta recién publicada de la Universidad de Harvard y esperamos analizarla”, señaló Carlos R. Mercader, director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico en un comunicado de prensa. “Como todo el mundo sabe, la magnitud de este trágico desastre causado por el huracán María resultó en muchas muertes. Siempre hemos esperado que el número sea más alto de lo que se informó previamente”, continuó.

LEE: Los pacientes en Puerto Rico todavía deben viajar 12 horas para recibir su diálisis… a meses del huracán María

El estudio de Harvard señala que los gobiernos de Puerto Rico y de Estados Unidos no prestaron los servicios adecuados después del huracán, incluyendo la asistencia médica y la energía eléctrica. También destaca que las autoridades de la isla se han negado a hacer públicas las estadísticas básicas de mortalidad.

La Agencia Federal para Manejo de Emergencias de Estados Unidos (FEMA, por sus siglas en inglés), encargada de supervisar la recuperación de desastres, indicó que encontró desafíos logísticos únicos en la isla después de María, lo que lleva a que comparar la respuesta frente a este huracán con la de otros sea algo problemático.

CNN y el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) en Puerto Rico están demandando al registro demográfico de la isla para acceder a documentos de defunciones que han sido retenidos.

En noviembre pasado, CNN encuestó a 112 funerarias –aproximadamente la mitad del total– a lo largo de todo Puerto Rico, cuando muchos sistemas de comunicación todavía seguían sin funcionar. En ese momento, los directores de las funerarias identificaron 499 muertes que consideraron estaban relacionadas con el huracán.

La tumba de Natalio “Pepito” Rodríguez Lebrón en el Cementerio Municipal de Maunabo en Puerto Rico. Su familia dice que no pudo permitirse el lujo de utilizar un respirador que lo ayudara a mantenerse con vida. Rodríguez murió el 6 de enero pasado de una enfermedad pulmonar.

Puerto Rico agregó al menos dos personas a su cifra oficial después de la investigación de CNN.

Uno de ellos fue Quintín Vidal Rolón, de 89 años, quien murió en un incendio provocado por una linterna y, según sus familiares, a raíz del huracán. Vidal estaba usando la linterna porque no tenía electricidad.

Otras muertes no contabilizadas ocurrieron en lugares donde las personas carecían de electricidad u otros servicios básicos, incluidas las comunicaciones. Muchos caminos estuvieron bloqueados después del huracán. Y las muertes relacionadas con María parecen haber continuado durante meses después de que el ciclón golpeara la isla en septiembre.

Natalio Rodríguez Lebron, de 77 años, por ejemplo, murió en Maunabo, Puerto Rico, en enero pasado. Su familia dice que falleció debido a que no podían permitirse el lujo de utilizar un respirador que lo ayudara a mantenerse con vida.

Aunque se ha restaurado la mayor parte del servicio de agua y energía, miles de personas en la isla permanecen sin electricidad, más de ocho meses después del huracán María.

La última estimación del número de personas que murieron podría considerarse una acusación contra la respuesta federal ante la tormenta, aseveró el doctor Gregory J. Davis, director del Servicio de Consulta de Patología Forense de la Universidad de Kentucky.

“Esto por sí solo debería hacer que tus lectores y los lectores de New England Journal realmente se pongan de pie y lo noten, y francamente le pregunten a nuestro gobierno ‘¿Por qué?’”, dijo Davis. “Nuestro gobierno no está haciendo allí lo que debería. Es exasperante, ese es el resultado final”, insistió.

 Antes y después: así se ve Puerto Rico desde el aire tras María

Los investigadores del estudio también destacaron la gran importancia de tener una cifra exacta de personas muertas, en términos de proporcionar la asistencia adecuada para las familias de las víctimas y para prevenir decesos futuros.

“A medida que Estados Unidos se prepara para su próxima temporada de huracanes”, escribieron los autores, “será fundamental revisar cómo se contarán las muertes relacionadas con los desastres para movilizar una operación de respuesta adecuada y dar cuenta del destino de los afectados”, completaron.

Huntsville
Scattered Clouds
94° wxIcon
Hi: 94° Lo: 71°
Feels Like: 97°
Florence
Few Clouds
98° wxIcon
Hi: 94° Lo: 74°
Feels Like: 101°
Fayetteville
Clear
91° wxIcon
Hi: 93° Lo: 71°
Feels Like: 95°
Decatur
Clear
94° wxIcon
Hi: 94° Lo: 71°
Feels Like: 97°
Scottsboro
Clear
91° wxIcon
Hi: 95° Lo: 72°
Feels Like: 102°
WAAY Radar
WAAY WAAY-TV Cam
WAAY Temperatures

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 94827

Reported Deaths: 1674
CountyConfirmedDeaths
Jefferson12969243
Mobile9836206
Montgomery6609148
Madison531433
Tuscaloosa419073
Unassigned356061
Baldwin350224
Shelby326035
Marshall313035
Lee266045
Morgan236918
Etowah210431
DeKalb179813
Calhoun176113
Elmore171538
Walker152064
Houston138612
Russell13582
St. Clair132817
Dallas131823
Limestone131813
Franklin127020
Cullman122012
Colbert117113
Lauderdale115717
Autauga108621
Escambia107516
Talladega100913
Jackson9684
Tallapoosa85479
Chambers84038
Dale82723
Blount7884
Chilton7886
Butler75836
Coffee7566
Covington73420
Pike7037
Clarke6629
Barbour5735
Lowndes57124
Marion57024
Marengo55315
Hale47326
Bullock46311
Winston45011
Perry4404
Bibb4265
Wilcox42610
Monroe4194
Randolph39610
Pickens3929
Conecuh38810
Washington38612
Sumter36018
Lawrence3481
Macon33414
Crenshaw3143
Choctaw28112
Cherokee2707
Henry2593
Geneva2570
Clay2525
Greene25011
Lamar2202
Fayette2045
Cleburne1261
Coosa1012
Out of AL00

Tennessee Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 120585

Reported Deaths: 1215
CountyConfirmedDeaths
Shelby22916301
Davidson20383213
Rutherford646354
Hamilton606253
Knox451338
Williamson347825
Sumner340473
Unassigned312810
Out of TN286014
Wilson226223
Bradley190312
Montgomery190213
Sevier18507
Putnam174018
Trousdale15826
Robertson153519
Hamblen138314
Blount127711
Maury12257
Washington12252
Tipton11959
Madison106417
Sullivan96214
Bedford91811
Hardeman89817
Macon85813
Lake7820
Loudon7253
Bledsoe6951
Gibson6935
Fayette6868
Dickson6792
Anderson6766
Dyer6287
Cheatham5787
Henderson5632
Jefferson5593
Lawrence5506
Obion5464
McMinn53120
Rhea5282
Coffee5223
Carter5126
Warren5074
Lauderdale4898
Greene4678
Haywood4636
Hardin4628
Roane4612
Cocke4572
Hawkins4517
Cumberland4506
Smith4454
Weakley4214
Monroe4189
Giles37813
McNairy3715
DeKalb3492
Franklin3254
Carroll2963
Marshall2903
White2815
Lincoln2801
Henry2760
Claiborne2660
Crockett2664
Johnson2650
Hickman2590
Campbell2471
Wayne2252
Marion2224
Chester2172
Polk2043
Decatur1983
Grainger1960
Overton1801
Unicoi1610
Union1540
Benton1481
Cannon1430
Jackson1241
Humphreys1203
Morgan1181
Scott1180
Grundy1132
Sequatchie1050
Meigs1040
Fentress920
Perry790
Hancock782
Clay750
Stewart740
Lewis731
Moore610
Houston570
Van Buren360
Pickett311

Community Events