Transcripciones de reunión en la Torre Trump detallan la búsqueda información para perjudicar a Hillary Clinton

(CNN) - Miles de páginas de transcripciones de entrevistas con los asistentes a la reunión en la Torre Trump, en ju...

Posted: May 16, 2018 6:29 PM
Updated: May 16, 2018 6:29 PM

(CNN) - Miles de páginas de transcripciones de entrevistas con los asistentes a la reunión en la Torre Trump, en junio de 2016, dan nuevas luces sobre lo ansiosos que estaban Donald Trump Jr. y los miembros principales de la campaña de su padre, el actual presidente Donald Trump, por conseguir información que perjudicara la imagen de Hillary Clinton y cuán frustrados y enojados terminaron por no haberlo conseguido.

Las casi 2.000 páginas de entrevistas no parecen contener información que cambie el curso de la investigación del fiscal especial Robert Mueller sobre el equipo de campaña de Trump y Rusia. Pero las transcripciones publicadas por el Comité Judicial del Senado brindan nuevos detalles sobre cómo Trump Jr., Jared Kushner (el yerno del presidente Donald Trump) y Paul Manafort (presidente de la campaña de Trump en ese entonces), esperaban una revelación de la abogada rusa Natalia Veselnitskaya.

Rob Goldstone, el publicista musical británico que concertó la reunión en la Torre Trump, le dijo al comité que estaba anticipando una "pistola humeante" de Veselnitskaya cuando pidió a Trump Jr. que asistiera a la reunión, aunque pensó que era una "mala idea y que no deberíamos hacerlo".

LEE: Abogada rusa en reunión de Torre Trump tenía vínculos más cercanos con el Kremlin de lo que dijo, según New York Times

"Acabo de enviar a alguien un correo electrónico que dice que estoy organizando una reunión para alguien que le traerá información perjudicial sobre alguien que se postula para convertirse en el presidente de los Estados Unidos", dijo Goldstone. "Pensé que era digna de las palabras 'pistola humeante', sí".

La publicación del Comité Judicial del Senado, hecha este miércoles, de las transcripciones de la reunión de la Torre Trump, y cientos de páginas de pruebas, dan el panorama más completo hasta ahora de los polémicos encuentros y los detalles de la reunión, de aproximadamente 20 minutos, en la que el equipo de Trump esperaba que Veselnitskaya le dé información perjudicial sobre Hillary Clinton.

El republicano Chuck Grassley, presidente del Comité Judicial del Senado de Estados Unidos.

La reunión, y si el presidente Trump conocía de ella, se ha vuelto un objetivo central de la investigación de Mueller sobre la intromisión rusa en las elecciones de 2016, así como de las investigaciones del Congreso al respecto. Trump Jr. les dijo a los investigadores de la Casa Blanca que no se comunicó con su padre sobre la reunión antes de que esta se realizara. La Casa Blanca ha dicho que el presidente Trump intervino en una declaración engañosa emitida por su hijo luego de que la reunión se hiciera pública, más de un año después.

Trump Jr. –quien había enviado un correo electrónico a Goldstone antes de la reunión sobre la información perjudicial, "si es lo que dices que es, me encanta"– le dijo a los investigadores del Congreso que estaba interesado en "escuchar información" sobre Clinton en la reunión de junio en la Torre Trump. "No tenía manera de saber su origen, pero estaba dispuesto a escuchar", dijo.

Trump Jr. también dijo que no le informó previamente a su padre sobre la reunión, porque no quería darle información "sin fundamentos".

La información perjudicial no se materializó. En lugar de eso, Veselnitskaya se centró en las sanciones de Estados Unidos a Rusia bajo la Ley Magnitsky, la que EE.UU. aprobó castigar los abusos contra los derechos humanos en Rusia.

El equipo de Trump no estaba complacido, según un testimonio de la sesión.

"Jared Kushner, que está sentado a mi lado, pareció algo enervado por esto y dijo: 'Realmente no tengo idea de lo que hablas. ¿Podrías enfocarte un poco más y tal vez comenzar de nuevo?'", dijo Goldstone acerca de Kushner, que no fue entrevistado por el comité. "Y recuerdo que ella comenzó la presentación exactamente donde la había empezado la última vez, casi palabra por palabra, lo que parecía, por su lenguaje corporal, enfurecerlo aún más", agrega Goldstone.

Pero también hay discrepancias entre los que participaron en la reunión sobre cuánto tiempo estuvo presente Kushner. Mientras que Kushner y Trump Jr. han dicho que el ahora asesor principal de la Casa Blanca se fue a la mitad de la reunión, otros que estaban allí le dijeron al comité que recordaban que Kushner se quedó todo el tiempo.

LEE: ¿Acaba de revelar algo muy, muy importante, Michael Flynn Jr. sobre la investigación de la trama rusa?

El comité publicó este miércoles transcripciones y cientos de páginas de material relacionado de nueve personas que tuvieron que ver con la reunión en la Torre Trump. Los documentos contienen un registro de entrevistas a puertas cerradas con cinco de los ocho asistentes a la reunión, incluidos Trump Jr., Goldstone, el lobbysta rusoestadounidense Rinat Akhmetshin, el traductor Anatoli Samochornov e Ike Kaveladze (un ciudadano ruso relacionado al oligarca Aras Agalarov).

Tras la publicación de los documentos, Trump Jr. dijo que las transcripciones muestran que "respondió a todas las preguntas".

"Agradezco la oportunidad de haber ayudado al Comité Judicial en su investigación", dijo Donald Trump Jr. en un comunicado, "El público ahora puede ver que durante más de cinco horas respondí todas las preguntas y que fui honesto y directo con el Comité", agregó. "Nuevamente, agradezco al presidente Grassley y a la senadora Feinstein, así como a otros miembros del comité y a su personal por su cortesía y profesionalismo", continuó.

Los documentos también incluyeron respuestas de Veselnitskaya, así como una declaración de Kushner y una página de notas de Manafort. El comité también incluyó la publicación formal de la transcripción del cofundador de Fusion GPS, Glenn Simpson, quien no estuvo en la reunión de la Torre Trump, pero cuya transcripción fue lanzada unilateralmente en enero por la senadora Dianne Feinstein, la principal demócrata en el Comité Judicial del Senado.

En enero, el presidente del Comité Judicial del Senado, Chuck Grassley, dijo que planeaba publicar las transcripciones porque las entrevistas del comité relacionadas con las reuniones de la Torre Trump habían concluido. Los demócratas presionaron a Grassley para que cite a Kushner o programe una audiencia pública para Trump Jr., pero él optó por no hacerlo luego de la decisión de Feinstein de publicar la transcripción de Simpson.

LEE: Nunes exigió documentos secretos sobre la trama rusa (EXCLUSIVO)

Esta historia ha sido actualizada y continuará actualizándose con nueva información.

Katelyn Polantz, Kara Scannell, Juana Summers, Marshall Cohen, Jenna McLaughlin, Jeremy Diamond, Caroline Kenny, David Wright, Eli Watkins y Liz Stark, todos de CNN, contribuyeron a este informe.

Huntsville
Clear
72° wxIcon
Hi: 91° Lo: 67°
Feels Like: 72°
Florence
Clear
71° wxIcon
Hi: 93° Lo: 69°
Feels Like: 71°
Fayetteville
Clear
70° wxIcon
Hi: 90° Lo: 66°
Feels Like: 70°
Decatur
Clear
68° wxIcon
Hi: 91° Lo: 66°
Feels Like: 68°
Scottsboro
Overcast
72° wxIcon
Hi: 90° Lo: 68°
Feels Like: 72°
WAAY Radar
WAAY WAAY-TV Cam
WAAY Temperatures

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 91776

Reported Deaths: 1639
CountyConfirmedDeaths
Jefferson12186230
Mobile9269204
Montgomery6350148
Madison512227
Tuscaloosa400269
Baldwin332223
Shelby311932
Marshall300134
Unassigned287856
Lee255442
Morgan227015
Etowah196728
DeKalb172113
Elmore163337
Calhoun162713
Walker147964
Houston133412
Dallas129823
Russell12672
St. Clair125214
Limestone122713
Franklin121520
Cullman117112
Colbert112213
Lauderdale111113
Autauga103021
Escambia98115
Talladega94613
Jackson8904
Chambers83238
Tallapoosa82778
Dale79823
Butler75435
Blount7453
Chilton7386
Coffee7255
Covington71620
Pike6727
Barbour5645
Lowndes56124
Marion54724
Marengo52914
Clarke4919
Hale45926
Bullock44411
Winston43511
Perry4324
Wilcox41110
Monroe3964
Randolph39210
Bibb3844
Pickens3769
Conecuh37310
Sumter36018
Lawrence3251
Macon31613
Washington31512
Crenshaw3073
Choctaw27612
Cherokee2497
Greene24711
Henry2473
Geneva2430
Clay2255
Lamar2052
Fayette1785
Cleburne1211
Coosa952
Out of AL00

Tennessee Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 114098

Reported Deaths: 1144
CountyConfirmedDeaths
Shelby21924298
Davidson19812208
Rutherford625453
Hamilton580347
Knox418638
Williamson336322
Sumner326471
Unassigned29285
Out of TN279314
Wilson215223
Montgomery178113
Bradley177112
Sevier17636
Putnam164613
Trousdale15766
Robertson147519
Hamblen131113
Blount11868
Tipton11379
Washington11142
Maury11077
Madison95714
Bedford89011
Sullivan85911
Macon84713
Hardeman84312
Lake7580
Loudon6863
Bledsoe6741
Fayette6468
Anderson6376
Dickson6301
Gibson6152
Dyer5797
Cheatham5546
Rhea5141
Jefferson5133
McMinn49820
Lawrence4976
Henderson4830
Obion4644
Warren4544
Carter4525
Coffee4482
Lauderdale4457
Hardin4267
Cocke4212
Haywood4145
Greene3986
Roane3982
Cumberland3976
Smith3933
Hawkins3915
Monroe3809
Giles36012
McNairy3355
Weakley3293
DeKalb3261
Franklin2964
Marshall2713
Lincoln2591
Carroll2513
Crockett2464
Hickman2400
Claiborne2350
White2323
Henry2310
Campbell2241
Wayne2222
Johnson2140
Marion2104
Chester2012
Grainger1810
Polk1813
Decatur1742
Overton1411
Unicoi1410
Union1330
Cannon1310
Humphreys1133
Benton1111
Jackson1091
Scott1050
Grundy1042
Meigs990
Sequatchie960
Morgan941
Perry770
Fentress760
Hancock761
Stewart720
Clay660
Lewis621
Houston540
Moore530
Van Buren330
Pickett271

Community Events