BREAKING NEWS WATCH LIVE: Madison County officials give coronavirus update for Aug. 5 Full Story
STREAMING NOW: Watch Now

Por qué tuiteé el video del arresto en Starbucks

Nota del editor: Melissa DePino es directora de Leapfrog Group, una compañía de comunicación y mercadeo para asoci...

Posted: Apr 18, 2018 9:13 AM
Updated: Apr 18, 2018 9:13 AM

Nota del editor: Melissa DePino es directora de Leapfrog Group, una compañía de comunicación y mercadeo para asociaciones sin fines de lucro. Es exprofesora de inglés y coautora de la novela "Pretty Little World". Las opiniones expresadas aquí son propias de la autora.

(CNN) - El jueves, fui lanzada, o mejor dicho, sin darme cuenta, me inserté de motu proprio en una conversación nacional sobre raza. Yo: una mujer blanca de mediana edad, de clase media alta, que nunca he tenido que preocuparme sobre adónde voy, qué hago ni cómo actúo. Y ahora que estoy aquí, en esta conversación, tengo algo que decir.

Lo más importante, esta atención que recibo por tuitear ese video que mostraba el horroroso tratamiento brindado a esos dos jóvenes negros en Filadelfia, que hacían lo que todos hacemos en Starbucks —sentarse a charlar tranquilamente— no debería ser sobre mí ni sobre ninguna otra persona que no experimenta este tipo de humillaciones, amenazas de violencia y discriminación a diario.

Sí. Fui el vehículo que encendió un nuevo capítulo en la conversación. Pero no importa cómo me siento ni cuál fue mi experiencia. ¿Cómo se sienten estos dos hombres que fueron arrestados? ¿Por qué ocurrió este incidente? ¿Qué podemos hacer para asegurarnos de que ya no ocurran incidentes como este o incluso peores?

Melissa DePino

Estas son las preguntas importantes.

Cuando publiqué el video, justo después de que sacaran esposados a los dos jóvenes del café y mientras los subían al patrullero, lo hice porque sentí que era lo correcto en ese momento. No esperaba que se tornara viral; de hecho, no esperaba que recibiera demasiada atención.

Cosas como esta les ocurren a las personas negras, o de piel morena, día a día en este país, y hablan, tuitean y escriben al respecto, pero por más razones de las que puedo comentar inteligentemente en este corto espacio, las personas que se ven como yo —las personas blancas— a menudo no ven, ni oyen ni creen sus historias. Y lo peor es que a menudo se necesita que una persona negra o morena experimente una situación dolorosa como esta –y que quede expuesta al mundo– para que muchos de nosotros nos involucremos siquiera, que en sí es parte del problema más amplio.

Imagen del video en el que se ve a policías deteniendo a dos hombres en un Starbucks en Filadelfia.

Después de que mi tuit se viralizó, una amiga bien intencionada de mi generación, que considera no tener ningún prejuicio racial, me dijo: "Estoy conmocionada. Nunca supe que estas cosas seguían ocurriendo hasta que vi tu video". Mi primer pensamiento en respuesta fue: ¿En serio? Y el segundo fue preguntarme: ¿Qué fue lo que le llegó en mi historia que no pasa con otras historias?

¿Fue porque el video fue filmado por alguien en quien confía... alguien que se ve como ella? ¿Es que no ingresa a la tan necesaria conversación sobre la raza porque tiene miedo o se siente incómoda? ¿Es que no cree que en el Estados Unidos de 2018 este cuente como un problema propio? Estas también son preguntas importantes y no tengo buenas respuestas.

Me alegra que la publicación de ese video le haya permitido ver la realidad y creerla. Lo que no me hace feliz de esto es que implicó exponer el trauma y la humillación que experimentaron estos jóvenes para que ella –y también yo– nos involucrásemos. Pero ahora que ella y los otros 10 millones de personas, y las que se siguen sumando, lo han visto, espero que realmente comiencen a escuchar. No que me escuchen a mí, sino a las personas que experimentan los efectos dolorosos y destructivos de este prejuicio implícito. Este prejuicio podría ser incluso una versión más insidiosa que la versión de racismo de nuestros padres y abuelos, si es posible siquiera comparar en modo alguno ambas versiones; probablemente no.

La gente me sigue preguntando qué espero que ocurra ahora, y tengo algo que decir al respecto. Espero que muchos más de nosotros digamos algo cuando vemos algo, que nos eduquemos y nos sumemos a una conversación honesta –aunque sea dolorosa e incómoda– sobre raza; una conversación tan esperada a la que se debe dar lugar.

Huntsville
Broken Clouds
87° wxIcon
Hi: 86° Lo: 67°
Feels Like: 91°
Florence
Scattered Clouds
85° wxIcon
Hi: 87° Lo: 67°
Feels Like: 88°
Fayetteville
Clear
83° wxIcon
Hi: 85° Lo: 65°
Feels Like: 86°
Decatur
Clear
82° wxIcon
Hi: 86° Lo: 66°
Feels Like: 85°
Scottsboro
Broken Clouds
82° wxIcon
Hi: 86° Lo: 69°
Feels Like: 89°
WAAY Radar
WAAY WAAY-TV Cam
WAAY Temperatures

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 91776

Reported Deaths: 1639
CountyConfirmedDeaths
Jefferson12039228
Mobile9170197
Montgomery6305147
Madison508227
Tuscaloosa398466
Baldwin326323
Shelby307532
Marshall298433
Unassigned281255
Lee251940
Morgan224315
Etowah195728
DeKalb171813
Elmore162637
Calhoun159012
Walker147464
Houston132712
Dallas129423
Russell12471
St. Clair123612
Limestone120813
Franklin120620
Cullman115711
Colbert110712
Lauderdale109512
Autauga103020
Escambia97915
Talladega92713
Jackson8704
Chambers82838
Tallapoosa82278
Dale78722
Butler75135
Blount7413
Chilton7226
Coffee7165
Covington71520
Pike6607
Barbour5635
Lowndes55824
Marion54724
Marengo52614
Clarke4879
Hale45726
Bullock44111
Winston43211
Perry4314
Wilcox4089
Monroe3954
Randolph39110
Bibb3813
Conecuh37210
Pickens3719
Sumter35918
Lawrence3240
Washington31412
Macon31113
Crenshaw2973
Choctaw27612
Cherokee2477
Henry2463
Greene24511
Geneva2420
Clay2235
Lamar2032
Fayette1765
Cleburne1211
Coosa922
Out of AL00

Tennessee Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 112441

Reported Deaths: 1117
CountyConfirmedDeaths
Shelby21728293
Davidson19563205
Rutherford615553
Hamilton572047
Knox410837
Williamson330822
Sumner321970
Unassigned29575
Out of TN278914
Wilson210222
Sevier17565
Montgomery175212
Bradley173910
Putnam160113
Trousdale15766
Robertson145919
Hamblen129713
Blount11817
Tipton11239
Maury10897
Washington10892
Madison92913
Bedford87711
Macon84113
Sullivan8339
Hardeman83011
Lake7560
Loudon6823
Bledsoe6741
Fayette6428
Anderson6307
Dickson6091
Gibson5902
Dyer5687
Cheatham5486
Rhea5111
Jefferson5083
McMinn49320
Lawrence4916
Henderson4690
Obion4534
Lauderdale4386
Carter4335
Warren4294
Coffee4212
Cocke4121
Hardin4097
Haywood4025
Roane3922
Cumberland3856
Smith3843
Monroe3779
Greene3765
Hawkins3694
Giles35410
McNairy3245
DeKalb3221
Weakley3103
Franklin2864
Marshall2662
Lincoln2551
Carroll2443
Crockett2364
Claiborne2350
Hickman2330
Henry2250
Campbell2211
Wayne2191
Marion2094
White2053
Chester1962
Grainger1790
Polk1793
Johnson1770
Decatur1692
Overton1391
Unicoi1390
Union1290
Cannon1260
Humphreys1093
Benton1081
Jackson1081
Scott1050
Grundy1022
Meigs990
Sequatchie960
Morgan911
Fentress760
Hancock761
Perry740
Stewart700
Clay640
Lewis581
Houston540
Moore440
Van Buren330
Pickett251

Community Events