De "éxito titánico" a "Mad Max": ¿cómo cambió el lenguaje en torno al "brexit"?

(CNN) - Gran Bretaña abandonará la Unión Europea (UE) el 29 de marzo de 2019, pero todo lo que implicará el brexi...

Posted: Mar 28, 2018 9:46 PM
Updated: Mar 28, 2018 9:47 PM

(CNN) - Gran Bretaña abandonará la Unión Europea (UE) el 29 de marzo de 2019, pero todo lo que implicará el brexit dependerá de quienes uno decida escuchar.

En los primeros días, los partidarios del brexit hablaron de hacer de Gran Bretaña un "éxito colosal" y forjar el propio camino del país en el mundo, manteniendo una "asociación profunda y especial" con Europa.

MIRA: ¿Se complica el brexit por las negociaciones con la Unión Europea?

Pero ahora, a medida que la realidad del brexit se vuelve más clara, la retórica ha cambiado.

Comencemos

Recién instalada como primera ministra, en julio de 2016, Theresa May tenía un tono optimista, diciendo que "brexit significa brexit". Al principio, el lema parecía decisivo, pero a falta de una definición más concreta, se burló rápidamente.

En medio de las conversaciones sobre un "brexit duro" o un "brexit leve", May prometió un "brexit rojo, blanco y azul", que sonaba patriótico, pero seguía sin dar detalles. Eso sí, se mantuvo positiva, insistiendo en que Gran Bretaña dejaría la Unión Europea, en lugar de abandonar Europa, mientras defendía repetidamente esa "asociación profunda y especial" con la UE.

Su decisión de celebrar elecciones anticipadas en junio del año pasado trajo complicaciones léxicas. En lugar de recibir su deseado mandato reforzado, el voto de May colapsó y en su lugar se vio obligada a llegar a un acuerdo con el Partido Unionista Democrático de Irlanda del Norte para apuntalar a su gobierno.

Ese pacto trajo nuevos problemas, especialmente en el tema espinoso de la frontera de Irlanda del Norte. Presionada para que responda sobre los derechos de los ciudadanos europeos, el proyecto de ley del brexit e Irlanda del Norte, la frase recurrente de May se volvió aparentemente tranquilizadora: "No se acuerda nada hasta que todo esté acordado".

Pero incluso con un acuerdo de transición ahora acordado, los políticos del brexit todavía enfrentan desafíos que deben ser explicados, al igual que la futura relación entre el Reino Unido y la UE.

El secretario del brexit, David Davis, designado para liderar a Gran Bretaña en las negociaciones, comenzó prometiendo que "no habrá inconvenientes para el brexit, solo una gran mejora".

Vayamos rápido hasta febrero de 2018 y veremos que su discurso ha cambiado notablemente. Davis ahora busca asegurar que Gran Bretaña no se "sumerja en un mundo al estilo 'Mad Max' tomado de la ficción distópica".

 

En septiembre, Davis le dijo a una comisión parlamentaria del Reino Unido que "nadie ha dicho que esto sea simple o fácil". Liam Fox, el secretario de Comercio Internacional del Gobierno, había dicho exactamente eso.

También hubo comentarios de Gerard Batten, del Partido de la Independencia del Reino Unido, quien dijo que las relaciones comerciales con la UE podrían solucionarse "en una tarde, tomando una taza de café".

O incluso está la afirmación del mismo Davis, quien dijo que "minutos después de la votación del brexit, los presidentes ejecutivos estarían derribando la puerta de la canciller Merkel, exigiendo el acceso al mercado británico".

MIRA: Por qué quedarse en Reino Unido con los problemas del brexit si puedes mudarte a París

No se puede culpar a los ministros del Gobierno por querer hablar. Después de todo, la realidad a menudo parece sombría. Las posibilidades de un acuerdo comercial a medida con la UE, como Davis había prometido, parecen ser estrechas. A esto se añade la filtración de documentos del Gobierno que sugieren que la economía del Reino Unido se vería seriamente afectada al abandonar la UE.

Desafortunadamente, con una tendencia a hacer comentarios desprevenidos, Davis no siempre se ayudó a sí mismo.

"¿Cuál es el requisito de mi trabajo? No tengo que ser muy inteligente, no tengo que saber mucho, solo tengo que estar tranquilo", dijo Davis a LBC Radio en diciembre.

MIRA: Brexit caótico, ¿se debe convocar a un segundo referendo?

Al igual que Davis, Fox también ha desafiado la controversia con sus comentarios, particularmente sobre lo que debe hacer Reino Unido para asegurar un tratado de libre comercio con la UE.

"El acuerdo de libre comercio que tendremos que hacer con la Unión Europea será uno de los más fáciles de conseguir en la historia de la humanidad", dijo.

Desafortunadamente para Fox, su predicción acabó un poco lejos de donde esperaba.

Las negociaciones han sido todo menos fáciles. El exasesor de Fox, Martin Donnelly, dijo que el brexit era como "renunciar a una comida de tres platos por la promesa de una bolsa de papas fritas".

Para continuar la analogía de los alimentos, Fox sigue voraz en su búsqueda de acuerdos comerciales y ha estado viajando por todo el mundo para ello.

Pero incluso Fox está empezando a cambiar su tono sobre las negociaciones con la UE.

"No creo que sean [las negociaciones] difíciles en términos de la ley de comercio o las negociaciones comerciales mismas. La dificultad es política", dijo en octubre de 2017.

Boris Johnson, ministro de Relaciones Exteriores, ha estado a la vanguardia del brexit desde el comienzo. Se convirtió en un elemento central de la campaña, al sacar al país de la Unión Europea y declarar que sería un "éxito titánico". (Tal vez no fue la mejor elección de palabras, pensándolo bien).

En junio de 2016, Johnson dijo que incluso si el Reino Unido dejara la UE, "seguirá existiendo el libre comercio y el acceso al mercado único".

Vayamos hasta febrero de 2018 y Johnson ha cambiado, alega que los beneficios económicos de ser parte del mercado único "no son tan evidentes o irrefutables como a veces se afirma".

El Gobierno del Reino Unido ya ha dicho que se retirará del mercado único y de la unión aduanera, haciendo superfluos los comentarios de Johnson de junio de 2016.

La UE tampoco está perdiendo el tiempo. El presidente del Consejo de la UE, Donald Tusk, dice que cualquier acuerdo comercial entre las dos partes "hará que sea más complicado y costoso que hoy para todos. Es la esencia del brexit".

Mientras que en diciembre se acordó un acuerdo sobre el pago de Gran Bretaña del proyecto de ley del brexit, los derechos de los ciudadanos de la UE e Irlanda del Norte, Johnson es muy consciente de la división en la opinión pública.

LEE: Economía europea, la gran sorpresa

Y el hombre que una vez dijo que Gran Bretaña tendría un "éxito titánico" del brexit, también ha adoptado un tono más conciliador en las últimas semanas.

El discurso de Johnson del 14 de febrero fue considerado como una carta de amor, diciendo a aquellos que "todavía tienen inquietudes" que "el brexit puede ser motivo para mucha más esperanza que miedo".

Pero tal vez, a solo un año de que Gran Bretaña deje la Unión Europea, la última palabra se la dejamos al parlamentario conservador Jacob Rees-Mogg. El próximo período de transición sería difícil, pero vale la pena la espera: será similar, dijo, "al purgatorio antes de entrar al cielo".

Huntsville
Few Clouds
70° wxIcon
Hi: 87° Lo: 68°
Feels Like: 70°
Florence
Clear
72° wxIcon
Hi: 90° Lo: 69°
Feels Like: 72°
Fayetteville
Clear
72° wxIcon
Hi: 86° Lo: 68°
Feels Like: 72°
Decatur
Clear
69° wxIcon
Hi: 88° Lo: 68°
Feels Like: 69°
Scottsboro
Clear
68° wxIcon
Hi: 86° Lo: 67°
Feels Like: 68°
WAAY Radar
WAAY WAAY-TV Cam
WAAY Temperatures

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 14478

Reported Deaths: 551
CountyConfirmedDeaths
Mobile1996109
Jefferson161488
Montgomery118630
Marshall6499
Tuscaloosa50512
Lee49832
Franklin4476
Shelby43319
Tallapoosa39662
Butler34411
Chambers33623
Madison2964
Baldwin2749
Elmore2637
Etowah23610
DeKalb2213
Coffee2001
Walker1981
Dallas1973
Sumter1916
Lowndes18610
Houston1644
Morgan1621
Autauga1593
Calhoun1413
Choctaw1414
Pike1360
Colbert1362
Marengo1336
Hale1293
Russell1280
Lauderdale1282
Randolph1257
Wilcox1187
Marion11310
Bullock1111
Barbour1101
Clarke1022
St. Clair1021
Pickens934
Talladega912
Greene894
Chilton871
Dale830
Cullman760
Limestone740
Jackson692
Covington651
Washington645
Winston620
Macon602
Bibb591
Crenshaw582
Henry562
Blount491
Escambia433
Lawrence420
Coosa331
Geneva330
Cherokee332
Perry310
Monroe282
Clay272
Conecuh251
Lamar200
Cleburne131
Fayette110
Unassigned00

Tennessee Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 20111

Reported Deaths: 336
CountyConfirmedDeaths
Davidson451857
Shelby433694
Trousdale13934
Rutherford99822
Sumner81145
Bledsoe6071
Hamilton55214
Williamson51210
Tipton4263
Lake4090
Putnam3775
Robertson3711
Wilson3558
Out of TN3394
Knox3315
Bedford2654
Montgomery2403
Rhea1950
Hardeman1890
Madison1652
McMinn13413
Loudon1320
Cumberland1091
Fayette1072
Cheatham1040
Dickson1010
Macon1003
Bradley931
Blount823
Maury780
Unassigned750
Washington730
Sevier722
Coffee650
Wayne630
Sullivan612
Gibson611
Monroe572
Hickman540
Lauderdale511
Greene482
Dyer480
Franklin461
Anderson391
Marion361
DeKalb330
Hawkins312
Grundy311
Smith301
Haywood292
Henry290
Marshall281
Jefferson270
White270
Carroll271
Hamblen262
Lincoln260
Weakley260
Meigs250
Obion241
Lawrence240
Overton200
Cocke200
Carter191
Warren190
Morgan170
Cannon170
Campbell171
Jackson170
Crockett151
Roane150
Johnson150
Polk140
Perry130
McNairy120
Henderson120
Chester120
Giles120
Humphreys121
Hardin112
Scott110
Sequatchie100
Fentress100
Stewart90
Claiborne80
Houston70
Benton71
Clay70
Grainger60
Decatur50
Van Buren40
Union40
Lewis30
Moore30
Pickett30
Unicoi30
Hancock10

 

 

Community Events