Diplomáticos de EE.UU. sufrieron 'síntomas parecidos a una lesión cerebral' en Cuba, dice estudio

(CNN) - Los doctores siguen desconcertados por los síntomas parecidos a un traumatismo cerebral que se manifestaron ...

Posted: Feb 17, 2018 9:59 AM
Updated: Feb 17, 2018 9:59 AM

(CNN) - Los doctores siguen desconcertados por los síntomas parecidos a un traumatismo cerebral que se manifestaron en el personal del gobierno de Estados Unidos mientras estaban en asignaciones en La Habana, Cuba.

Sus hallazgos fueron expuestos en un reporte médico comprehensivo publicado este miércoles sobre lo que han hallado cuando examinaron a los pacientes. CNN fue el primero en reportar los “ataques acústicos” en agosto de 2017.

Según el estudio, publicado en el diario médico JAMA, 21 trabajadores buscaron atención médica hacia finales de 2016 luego de sospechar estar expuestos a “un fenómeno auditivo y sensorial en sus hogares o en sus habitaciones de hotel”.

LEE: El Senado de EE.UU. discute los misteriosos "ataques acústicos" en Cuba

Esos hallazgos han dejado a los médicos preguntándose si este patrón de síntomas puede ocurrir de una manera que anteriormente no se había visto, sin trauma en la cabeza.

“Si tomas a uno de esos pacientes y lo pones en una clínica de lesiones cerebrales, y no conocías sus antecedentes, creerías que tuvieron una lesión cerebral producto de un accidente de auto o una explosión en el ejército”, dijo en un reporte separado publicado con el estudio la doctora Randel Swanson, una de las autoras del estudio y especialista en rehabilitación de lesiones cerebrales de la Universidad de Pensilvania.

“Es como un traumatismo cerebral sin traumatismo”, escribió Swanson.

Otros 10 hombres y 11 mujeres del estudio reportaron escuchar sonidos “intensamente altos” viniendo de una dirección específica que describieron como “zumbidos”, “metal molido” y “chillidos penetrantes”, entre otros.

Escucha aquí el audio de los ataques acústicos en Cuba

“Los sonidos estaban usualmente asociados con estímulos sensoriales de presión o vibratorios”, según el reporte. “Los estímulos sensoriales estaban vinculados con aire ‘golpeando’ dentro de un carro en movimiento con las ventanas parcialmente abiertas”.

Una gran mayoría de pacientes reportaron problemas de memoria, concentración, balance, visión, escucha, problemas para dormir o dolores de cabeza que duraron más de tres meses. Tres personas eventualmente necesitaron audífonos por pérdida de la escucha tanto moderada como avanzada, y otros tenían zumbidos o presión en sus oídos.

Muchos reportaron sentirse “mentalmente confusos” o “lentos” durante meses, dicen los autores. Algunos reportaron irritabilidad o nerviosismo, dos criterios que se ajustan al desorden de estrés postraumático. También se observó pobre rendimiento laboral.

LEE: Cuba niega ataques acústicos y da a conocer los nombres de diplomáticos de EE.UU. afectados

Más de la mitad necesitaron que les prescribieran medicación con el fin de dormir o para lidiar con los dolores de cabeza. Muchos fueron, al menos por un periodo de tiempo, incapaces de regresar a trabajar.

Algunos síntomas que tenían pacientes —como dolor y zumbidos en un oído—no son típicamente vistos en un traumatismo craneoencefálico, resalta el estudio. El reporte también señaló que mientras los pacientes con una concisión tienen una recuperación rápida y completa, estos pacientes experimentaron síntomas durante meses.

Es posible que estos fueran casos severos, dicen los autores, señalando que otros individuos pueden haber sido afectados y simplemente no lo supieron, ya sea porque se recuperaron por completo o porque solo tuvieron síntomas menores.

Las imágenes por resonancia magnética no revelan nada concluyente, aunque los doctores dicen que siguen haciendo escáneres avanzados para buscar pistas.

Es poco probable que el ruido en sí mismo haya causado los síntomas directamente, agregan los autores, señalando que el sonido audible “no es conocido por causar daños persistentes al sistema nervioso central”.

“De hecho no creo que el sonido audible haya sido el problema”, dijo el doctor Douglas Smith, otro de los autores del estudio.

“Creemos que el sonido audible fue una consecuencia de la exposición”, agregó Smith, quien es el director del Centro de Lesiones Cerebrales y Reparación de la Universidad de Pensilvania.

Los médicos agregaron que, como los pacientes fueron vistos inicialmente en otra parte, en la Universidad de Miami, no todos tuvieron un examen completo.

El reporte encontró “un fenómeno sensorial audible” proveniente de una fuente desconocida pero que llegó desde una dirección específica.

En conclusión, dicen los autores, su estudio genera “preocupaciones sobre una nuevo mecanismo para una posible lesión cerebral adquirida por una exposición de origen desconocido".

Esto está en línea con lo que los investigadores federales y del Departamento de Estado de Estados Unidos le dijeron al subcomité de Relaciones Exteriores el mes pasado. Ellos testificaron que no habían sido capaces de determinar la fuente o la causa de las dolencias, afirmando solo que "probablemente estaban relacionados con un trauma de origen no natural".

En el pasado, el Gobierno de Cuba ha reclamado ignorancia en lo que respecta a la causa de los incidentes, y más recientemente ha tenido como objetivo desacreditar a los trabajadores de gobierno afectados. Esos esfuerzos fueron recibidos con dudas por parte de los senadores Marco Rubio y Bob Menéndez, ambos del subcomité de Relaciones Exteriores del Senado.

La idea de que un ataque como este pudiera pasar desapercibido por los cuerpos de seguridad cubanos en una Habana fuertemente vigilada, es para Rubio, "fuera del ámbito de lo razonable, es ridículo".

- Laura Koran y Patrick Oppman de CNN contribuyeron con este reporte.

Huntsville
Clear
76° wxIcon
Hi: 88° Lo: 73°
Feels Like: 76°
Florence
Clear
78° wxIcon
Hi: 93° Lo: 73°
Feels Like: 81°
Fayetteville
Clear
73° wxIcon
Hi: 83° Lo: 71°
Feels Like: 73°
Decatur
Clear
74° wxIcon
Hi: 93° Lo: 71°
Feels Like: 74°
Scottsboro
Overcast
73° wxIcon
Hi: 92° Lo: 74°
Feels Like: 73°
WAAY Radar
WAAY WAAY-TV Cam
WAAY Temperatures

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 99926

Reported Deaths: 1781
CountyConfirmedDeaths
Jefferson13258244
Mobile10517207
Montgomery6835149
Madison544734
Tuscaloosa423076
Baldwin365125
Unassigned363064
Shelby330936
Marshall318937
Lee270047
Morgan241118
Etowah216232
DeKalb183013
Calhoun180717
Elmore173138
Walker153964
Houston141912
Russell13872
St. Clair135418
Limestone134913
Dallas133123
Franklin128820
Cullman122712
Colbert120716
Lauderdale118919
Autauga117421
Escambia108717
Talladega104814
Jackson10144
Tallapoosa86579
Chambers84438
Dale83525
Clarke82610
Blount8124
Chilton8097
Butler76736
Coffee7646
Covington73720
Pike7087
Marion58026
Barbour5765
Lowndes57324
Marengo56515
Hale47826
Bullock46611
Winston45711
Perry4454
Washington44312
Bibb4425
Wilcox43210
Monroe4215
Pickens4049
Randolph40310
Conecuh39310
Sumter36418
Lawrence3512
Macon33914
Crenshaw3265
Choctaw28712
Cherokee2758
Henry2643
Clay2635
Geneva2631
Greene25211
Lamar2292
Fayette2125
Cleburne1271
Coosa1033
Out of AL00

Tennessee Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 123914

Reported Deaths: 1233
CountyConfirmedDeaths
Shelby23485308
Davidson20722217
Rutherford658955
Hamilton622053
Knox468540
Williamson357725
Sumner344972
Unassigned31424
Out of TN294714
Wilson232123
Bradley195613
Montgomery195213
Sevier18947
Putnam178518
Trousdale15836
Robertson156720
Hamblen140514
Blount131411
Washington12772
Maury12727
Tipton121110
Madison116018
Sullivan103714
Hardeman93017
Bedford92811
Macon86013
Lake7920
Loudon7493
Gibson7266
Bledsoe7081
Fayette7028
Dickson6982
Anderson6936
Dyer6638
Henderson6043
Cheatham5997
Jefferson5844
Obion5794
Lawrence5756
McMinn55320
Coffee5483
Rhea5382
Warren5334
Carter5246
Lauderdale5148
Haywood5106
Greene5048
Roane4852
Hawkins4837
Hardin4828
Cocke4783
Weakley4634
Cumberland4586
Smith4554
Monroe4529
Giles38513
McNairy3815
DeKalb3652
Franklin3324
Carroll3253
Lincoln3091
Marshall3044
White2945
Henry2900
Johnson2850
Claiborne2760
Hickman2730
Crockett2695
Campbell2541
Wayne2282
Marion2274
Chester2232
Decatur2163
Polk2073
Grainger2000
Overton1981
Unicoi1690
Union1620
Benton1591
Cannon1510
Jackson1291
Humphreys1283
Morgan1261
Scott1220
Grundy1142
Meigs1060
Sequatchie1060
Fentress960
Hancock812
Perry810
Clay780
Stewart780
Lewis741
Moore610
Houston590
Pickett371
Van Buren360

Community Events