Con el voto en la ONU sobre Jerusalén, Trump obtuvo lo que se merece

Nota del editor: El analista de seguridad nacional de CNN, John Kirby, es un contraalmirante retirado en la Marina d...

Posted: Dec 25, 2017 12:39 AM
Updated: Dec 25, 2017 12:39 AM

Nota del editor: El analista de seguridad nacional de CNN, John Kirby, es un contraalmirante retirado en la Marina de EE. UU. Fue portavoz de los departamentos de Defensa y Estado en la administración de Barack Obama. Las opiniones expresadas en este comentario son suyas.

(CNN) - Estados Unidos se ganó una paliza este jueves en la Organización de las Naciones Unidas cuando 128 países se manifestaron contra la decisión del presidente Donald Trump de reconocer a Jerusalén como capital de Israel.

Pero, en verdad, no mucho va a cambiar como resultado de ese voto. El gobierno de Trump mantendrá su decisión. Continuará con los planes de mover nuestra embajada a Jerusalén. El moribundo proceso de paz seguirá igual, moribundo. Y, pese a todas las amenazas de Trump, Estados Unidos no cortará la ayuda y asistencia a cada país que votó en su contra.

LEE: A pesar de las amenazas de EE.UU., la ONU votó y condenó decisión sobre Jerusalén

Los resultados de la votación en la Asamblea General de las Naciones Unidas contra la declaración de Estados Unidos de Jerusalén como capital de Israel. El voto quedó 128-9. (Crédito: Spencer Platt/Getty Images)

Eso, porque él sabe —o al menos las personas más mesuradas que trabajan a su alrededor— que nuestros paquetes de ayuda y asistencia le sirven a nuestros intereses nacionales. Incluso el Departamento de Estado se echó para atrás un poco, recordándole a la prensa que el voto del jueves “no es el único factor que el gobierno tomará en consideración al tratar nuestras relaciones extranjeras”.

La asistencia y ayuda extranjera no es caridad. Es vital para nuestra seguridad y para la seguridad de nuestros aliados y socios. Nosotros contribuimos al crecimiento económico, al desarrollo, la seguridad y las necesidades humanitarias de numerosos países. Eso ayuda a garantizar que los problemas de esos países no estallen en problemas de estabilidad más grandes y desestabilizadores para la región, que luego lleven a gastar más sangre y dinero para enfrentarlos.

MIRA: ¿Qué consecuencias tendrá el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel por parte de EE.UU.?

Incluso, la muy aclamada estrategia de seguridad nacional de Trump reconoce que “ayudamos a otros juiciosamente, alineamos nuestros medios con nuestros objetivos, pero con la firme creencia de que podemos mejorar las vidas de otros mientras establecemos las condiciones para un mundo más seguro y próspero".

El altruismo también juega un rol importante. Los estadounidenses somos personas generosas, amables y desinteresadas. Y cada tanto, ayudamos a otros simplemente porque es lo correcto que debe hacerse, como por ejemplo, las respuestas después de los desastres naturales o incluso las pandemias, hambrunas o guerras civiles. Pero incluso entonces, hay un beneficio tangencial para la reputación global de Estados Unidos y para nuestra influencia.

Dicho esto, sería errado concluir que el voto de este jueves no importa.

Importa para la vasta mayoría de los países que vieron allí una oportunidad no solo de reprender a Trump, sino también de recordarse a sí mismos y recordarle a su gente los compromisos de larga data que hicieron para apoyar las resoluciones de las Naciones Unidas sobre la naturaleza del conflicto de Israel y Palestina, sobre la importancia de buscar una salida negociada de dos Estados, y sobre la necesidad de preservar el estatus final de Jerusalén como una salida de las negociaciones entre dos partes, en vez de que sea un hecho consumado por uno u otro Estado miembro.

El voto importa porque nos muestra qué tan difícil va a ser volver a encarrilar esas negociaciones después de la declaración de Trump sobre Israel. Debemos enfrentar la realidad de que, por muy distante que esté, una solución de dos Estados está aún más lejos de nuestro alcance.

E importa porque el número de votos aleja y avergüenza a Estados Unidos: pelea por los gastos de la OTAN, se sale del acuerdo de París, abandona el Acuerdo Transpacífico. Amenaza con descertificar el acuerdo con Irán. ¿Ahora esto?

LEE: 'Varios países' consideran trasladar sus embajadas a Jerusalén tras decisión de Trump, dice Netanyahu

Bajo el gobierno de Trump, Estados Unidos está cada vez más solo entre todas las naciones. Y su insistencia, el lloriqueo y la intimidación solamente nos hace parecer insignificantes y pequeños. Demasiado para el “principio de realismo” que Trump dice definir en su estrategia de seguridad nacional.

No hay nada de principios o realismo sobre lo que Trump y la embajadora ante Naciones Unidas Nikki Haley trataron de hacer esta semana. Entonces, creo que ellos sabían el escrutinio al que iban a ser sometidos. Y creo que están victimizándose. Creo que creen que la victimización da credibilidad a su enojo y sentido de derecho. Les hace más fácil actuar ante una base de votantes que creen que la cooperación y el compromiso internacional son debilidades.

“Cuando un país es atacado en esta organización”, dijo Haley en su discurso en la ONU este jueves, “ese país es irrespetado. Además, se le pide a ese país que pague por el privilegio de ser irrespetado. En el caso de Estados Unidos, se nos pide que paguemos más que cualquier otro país por ese dudoso privilegio”.

Haley debería recordar que los privilegios vienen con la responsabilidad, que ese respeto debe ser ganado, incluso nutrido, y que la ONU no es uno de los clubes campestres de Trump. Es un cuerpo deliberativo de estados soberanos que tienen el mismo derecho de expresar su voluntad como nosotros lo hacemos. El compromiso y la adaptación vienen con el territorio.

LEE: EE.UU. "tomará nota" de quienes apoyen la resolución sobre Jerusalén en la ONU, dice Nikki Haley

También debe recordar que el único país que eligió a Estados Unidos para “atacarlo” este jueves fue el mismo Estados Unidos, cuando el presidente Donald Trump decidió cumplir una promesa de campaña era más importante que cumplir un compromiso con la paz en Medio Oriente.

Nuestro poder, tan grande como es, no nos da el derecho de dictar o intimidar. Nuestro poder militar o económico no preside solo. Viene del ejemplo que establecemos. Y hoy, establecimos otro horrible ejemplo.

A Trump le gusta la canción de los Rolling Stones “You Can't Always Get What You Want”. Pues bien, a veces, como este jueves, tienes lo que te mereces.

 

Huntsville
Clear
53° wxIcon
Hi: 73° Lo: 45°
Feels Like: 53°
Florence
Clear
59° wxIcon
Hi: 75° Lo: 47°
Feels Like: 59°
Fayetteville
Clear
50° wxIcon
Hi: 73° Lo: 43°
Feels Like: 50°
Decatur
Clear
50° wxIcon
Hi: 74° Lo: 44°
Feels Like: 50°
Scottsboro
Clear
50° wxIcon
Hi: 73° Lo: 46°
Feels Like: 50°
WAAY Radar
WAAY WAAY-TV Cam
WAAY Temperatures

Alabama Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 137564

Reported Deaths: 2399
CountyConfirmedDeaths
Jefferson20221352
Mobile13558295
Tuscaloosa9029118
Montgomery8894187
Madison800580
Shelby616450
Lee601761
Baldwin564052
Marshall398345
Etowah357545
Calhoun356944
Morgan334929
Houston295421
Elmore273948
DeKalb246121
St. Clair237937
Walker236987
Talladega219030
Limestone215720
Cullman192220
Dallas179926
Franklin179430
Autauga179127
Russell17903
Lauderdale175934
Colbert168426
Blount162915
Escambia162024
Jackson161112
Chilton160930
Dale141844
Covington141628
Coffee13936
Pike122011
Chambers117942
Tallapoosa117385
Clarke110916
Marion97629
Butler91740
Barbour8967
Winston75112
Marengo72820
Pickens67215
Randolph67213
Bibb66411
Lowndes65927
Hale65328
Geneva6505
Lawrence63625
Cherokee62013
Bullock61015
Clay5929
Monroe5928
Washington56012
Crenshaw54532
Perry5436
Conecuh53811
Wilcox53211
Henry5145
Macon48318
Fayette47311
Sumter43419
Cleburne4085
Lamar3822
Choctaw35212
Greene30615
Coosa1743
Out of AL00
Unassigned00

Tennessee Coronavirus Cases

Confirmed Cases: 196139

Reported Deaths: 2454
CountyConfirmedDeaths
Shelby31202472
Davidson26874312
Hamilton968795
Knox968180
Rutherford952392
Williamson542336
Sumner492298
Wilson360547
Putnam338344
Montgomery317446
Unassigned30834
Madison306366
Bradley298817
Out of TN293927
Sevier267715
Blount258924
Maury245726
Washington239338
Sullivan226533
Robertson225539
Hamblen196528
Tipton186019
Gibson174625
Trousdale16757
Hardeman158926
Wayne15055
Dyer143017
Bedford138017
Coffee130214
Dickson129716
Fayette123621
Weakley123421
Loudon12267
Anderson122413
Cumberland122319
Obion122011
Carter119928
Henderson119524
Greene118546
McMinn117626
Jefferson116114
Lawrence110814
Warren10857
Monroe108319
Hardin107716
Macon107021
Lauderdale101716
Franklin101010
Haywood100623
McNairy93018
Lake9282
Carroll91720
Roane9176
Bledsoe8644
Rhea86315
White85610
Hawkins84320
Cheatham8289
Marshall7915
Overton7826
Cocke75910
Johnson7523
Smith74511
Giles65417
Chester65311
Lincoln6461
Henry64010
Hickman6128
Fentress5884
DeKalb57614
Crockett55819
Marion5558
Decatur5387
Campbell4674
Claiborne4495
Polk41010
Grainger4043
Union3822
Benton3428
Jackson3355
Grundy3266
Morgan3253
Cannon3041
Unicoi2921
Humphreys2683
Sequatchie2493
Clay2435
Houston2432
Meigs2313
Scott2252
Stewart2232
Lewis2111
Moore1881
Van Buren1670
Perry1530
Pickett1312
Hancock1093

Community Events